Denúncia
Colunista acusa Bob Dylan de plágio e citação falsa em discurso do Nobel
Texto contém referências inventadas sobre o romance Mob Dick, além de notas a respeito da obra apropriadas de guia de estudos online, diz Andrea Pitzer
Por: Estado de Minas
Publicado em: 14/06/2017 15:32 Atualizado em: 14/06/2017 14:46
 | |
| Cantor e escritor também é acusado de inventar citações em outras obras. Foto: Kevin Winter/AFP |
 |
Confira o roteiro de shows no Divirta-se
Anunciado como vencedor do Nobel de Literatura em dezembro de 2016, Bob Dylan entregou seu discurso apenas em 4 de junho. Mais que um pronunciamento, trata-se de uma exigência estipulada pela Academia Sueca para entrega da láurea em dinheiro - cerca de U$ 900 mil. O vencedor tem seis meses para enviar o texto. Dylan o fez perto da data limite.
As acusações de Andrea Pitzer partem de uma observação feita pelo escritor Ben Greenman. No dia seguinte à entrega do discurso de Dylan, ele publicou em seu blog que o cantor inventou uma das citações a Moby Dick. A certa altura do texto, o artista faz referência a um sacerdote, que teria dito: "alguns homens feridos são levados à Deus, outros à amargura". Greenman garante não ter encontrado a passagem em nenhuma edição de Moby Dick.
Em suas investigações, Pitzer descobriu que o trecho é muito parecido com o vários pedaços do conteúdo do Spark notes. Lá, o suposto sacerdote aparece, descrito como "alguém cujas provações o levaram à Deus em vez de amargura". As denúncias da colunista terminam com outras acusações, que vão além do discurso do músico americano. Andrea disse ainda que a apropriação de títulos e citações pode ser observada em outros episódios da carreira de Bob Dylan. É o caso do álbum Love and theft (Amor e roubo), que teria relação direta com a obra homônima de Eric Lott, sobre apropriação da cultura negra.
Também não seria a primeira vez que o artista inventa citações. De acordo com Pitzer, o ex-presidente dos Estados Unidos Abraham Lincoln (1809-1865) teve falas que nunca teriam saído de sua boca incluídas na música Talkin’ world war III blues. Andrea Pitzer diz ter procurado a gravadora de Bob Dylan para falar sobre o assunto, mas não teria obtido resposta.
Acompanhe o Viver no Facebook:
MAIS NOTÍCIAS DO CANAL
MAIS LIDAS
ÚLTIMAS
