Historiografia Livros clássicos sobre a ocupação holandesa em Pernambuco são reunidos em volume único Companhia Editora de Pernambuco traz em um só volume três publicações do especialista em Brasil Holandês, morto em 2002: 'Testamento do General Francisco Barreto de Menezes', 'A cartografia holandesa do Recife' e 'A rendição dos holandeses no Recife (1654)'

Por: Isabelle Barros

Publicado em: 16/08/2017 09:55 Atualizado em: 16/08/2017 23:31

A Batalha dos Guararapes (detalhe de panel hômonimo) foi um dos momentos cruciais da rendição dos holandeses. Crédito: Cepe/Divulgação
A Batalha dos Guararapes (detalhe de panel hômonimo) foi um dos momentos cruciais da rendição dos holandeses. Crédito: Cepe/Divulgação

A popularidade que a ocupação holandesa em Pernambuco tem no imaginário local deve um bocado ao historiador José Antonio Gonsalves de Mello (1916-2002), pesquisador incansável sobre o Brasil Holandês e maior autoridade no tema. Meticuloso com as informações que coletava, chegou a aprender holandês para melhor compreender os dados do período em fontes como documentos e mapas. Um pouco da sua obra volta a ficar disponível ao público com o lançamento, em um só volume, dos livros Testamento do General Francisco Barreto de Menezes, A cartografia holandesa do Recife e A rendição dos holandeses no Recife (1654) pela Companhia Editora de Pernambuco (Cepe), há anos fora de catálogo.

Quer receber notícias sobre cultura via WhatsApp? Mande uma mensagem com seu nome para (81) 99113-8273 e se cadastre

O evento acontece às 19h no Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco, do qual o bacharel em Direito e historiador foi presidente por 36 anos. Os três livros relançados em um só, têm 387 páginas, haviam sido editados nos anos 70 e trazem um aprofundamento de temas estudados pelo autor do clássico Tempo dos flamengos, publicado em 1947. O prefácio é de Bruno Miranda, professor do departamento de História da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFPE) e doutor pela Universitet Leiden, na Holanda.

O primeiro, Testamento do General Francisco Barreto de Menezes, traz a íntegra do testamento do comandante das tropas portuguesas no fim da guerra contra os Holandeses, com leitura paleográfica - voltada para a compreensão de manuscritos antigos - de Virgínia Pernambucano de Mello. Já o segundo analisa quatro mapas desenhados entre os anos de 1631 e 1648 e traz uma visão preciosa do ordenamento urbano do Recife no século 17. Já A rendição dos holandeses no Recife (1654) traz documentos, publicados na íntegra, que mostram detalhes das negociações de retirada das tropas flamengas e tem três relatos raros, feitos por portugueses, da reconquista do Recife.

DUAS PERGUNTAS // Bruno Minranda, historiador e prefaciador da reedição dos livros de José Antonio Gonsalves de Mello

Qual a importância da republicação dessas obras?
É enorme, pois seu trabalho não é datado, mesmo depois de várias descobertas após os anos 70, quando houve a primeira edição dos livros. É um texto acessível, objetivo e sua produção era muito voltada para a publicação e análise de fontes, inclusive de arquivos estrangeiros, algo muito particular em sua época. Esse rigor o fez ser referência no Brasil e no Exterior. Ele tinha a capacidade de usar um volume gigantesco de dados em uma epoca na qual nao tinha internet, fazendo fichas enquanto pesquisava e colocando as informações de cabeça no papel.

E quais são as singularidades dos livros desse historiador?
O testamento do General Barreto de Menezes, publicado na íntegra, mostra que ele era um militar, um político e também um comerciante. É possível ver suas relações mercantis até com os holandeses que ele ajudou a combater. Esse documento é um raro exemplo dessas conexões. José Antônio abordava o cotidiano do Brasil Holandês e os mapas presentes em A cartografia holandesa do Recife foram traduzidos por ele e analisado em notas de rodapé riquíssimas, excelentes para historiadores, arquitetos, urbanistas. Já o texto final do acordo de rendição dos holandeses não havia recebido muita atenção dos pesquisadores até então. E José Antônio fez uma minibiografia das pessoas envolvidas.

SERVIÇO
Lançamento em volume único dos livros Testamento do General Francisco Barreto de Menezes, A cartografia holandesa do Recife e A rendição dos holandeses no Recife
Quando: Hoje, às 19h
Onde: Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco - Rua do Hospício, 130, Boa Vista
Preço do livro: R$ 60
Informações: 3222-4952

Acompanhe o Viver no Facebook:




MAIS NOTÍCIAS DO CANAL