O ator Gustavo Rodrigues faz todos os personagens de Billdog. Crédito: Fernanda Sabença/Divulgação

Um tour de force com 38 personagens feitos por um único ator. Billdog, com o ator Gustavo Rodrigues, traz esse desafio para o Recife em duas apresentações sábado e domingo no Teatro Eva Herz. A peça inglesa, um dos destaques do Festival de Edinburgo de 2009, foi traduzida pelo próprio artista e traz uma história de crime e mistério com inspiração em filmes noir.

Em linhas gerais, a trama conta a história de um mercenário vivendo em Londres, cometendo crimes e tendo como figura paterna um mafioso italiano. O amor entra no espetáculo por meio de uma mulher de caráter duvidoso, amada por Bill. O trabalho do ator é colocado ainda mais à prova pelo desafio técnico e pelo despojamento de elementos cênicos. Não há cenários nem trocas de figurino. Para pontuar as mudanças da narrativa, Gustavo confia na sua preparação corporal e vocal, fazendo até onomatopeias e interjeições, e na presença do músico Tauã de Lorena, que executa a trilha sonora ao vivo.

Segundo Gustavo, a vontade em encenar Billdog veio por acaso e tem a participação direta do autor do espetáculo, o inglês Joe Bone. “Fui passar uma temporada em Londres e, por acaso, assisti a peça original. Ele tem muito a ver com minha trajetória, pois já fiz várias peças com textos de autores ingleses, como Trainspotting, Bent e Laranja Mecânica. O Billdog é uma brincadeira com o cinema e usa muitas cenas antológicas dessa linguagem. Usei muitos termos de desenho animado. Achei a montagem uma loucura, tive medo, mas mesmo assim fui falar com o Joe, que aceitou uma versão brasileira”.

Com o texto na mão, Gustavo trouxe ao Brasil por um mês o próprio autor do texto, com a intenção de orientá-lo sobre a origem e as inspirações para o espetáculo. No processo, ele também pediu ajuda ao diretor Guilherme Leme, que o orientou na linguagem corporal e dividiu a encenação com Joe Bone. “Como são muitos personagens, tive de conseguir uma precisão muito grande do corpo e da voz de cada um para que o publico nao se confundisse. A peça tem uma velocidade vertiginosa e apresenta uma contracena de personagens. Arriscamos muito, mas o espetáculo foi bem aceito e quero estrear Billdog 2 no início do próximo ano, com 42 personagens”, afirma o ator.

SAIBA MAIS

TV
+O ator Gustavo Rodrigues também está no ar na novela infantojuvenil Cúmplices de um resgate, como o personagem Arthur Torres, dono da gravadora Do-Ré-Music.

PÓS-ESPETÁCULO
No domingo, após os espetáculos, haverá uma rápida oficina, chamada O som da cena, com Gustavo e Tauã, para demonstrar algumas das possibilidades de corpo e voz para contar uma história. Haverá, ainda, um bate-papo após as apresentações para que ambos comentem o processo de criação de Billdog. Além disso, todas as apresentações serão acompanhadas por um tradutor de LIBRAS.

BEIJO NO ASFALTO
O espetáculo Beijo no asfalto, com texto de Nelson Rodrigues e direção de Cláudio Lira, encerra sua temporada hoje, às 20h, no Teatro de Santa Isabel (Praça da República, s/n. Santo Antônio). O espetáculo traz a história de Arandir, que atende ao último desejo de um moribundo - um beijo na boca - e tem sua vida destruída pela imprensa e pela polícia, que abalam sua reputação. Ingresso: R$ 30 e R$ 15 (meia). Informações: 3355-3322.

SERVIÇO
Billdog, com Gustavo Rodrigues
Quando: Sábado (09), às 20h e domingo (10), às 19h
Onde: Teatro Eva Herz - RioMar Shopping
Ingresso: R$ 20 e R$ 10 (meia)
Informações: 3256-7500