Ensino Alunos do Ginásio Pernambucano participam de programa pioneiro no Nordeste para aprender alemão A inclusão da língua no currículo é resultado de uma parceria entre o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, Instituto Goethe, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e o governo do estado, com apoio do Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA)

Por: Anamaria Nascimento

Publicado em: 03/04/2017 21:59 Atualizado em:

O Pasch é uma parceria entre o governo do estado e instituições germânicas. Foto: Shilton Araújo/Esp. DP (O Pasch é uma parceria entre o governo do estado e instituições germânicas. Foto: Shilton Araújo/Esp. DP)
O Pasch é uma parceria entre o governo do estado e instituições germânicas. Foto: Shilton Araújo/Esp. DP
“Hallo! Guten morgen!” Nos corredores do Ginásio Pernambucano da Rua da Aurora não é incomum encontrar alunos falando alemão. Desde 2009, o idioma faz parte da grade curricular de estudantes da Escola de Referência em Ensino Médio. A inclusão da língua no currículo é pioneira e resultado de uma parceria entre o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, Instituto Goethe, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e o governo do estado, com apoio do Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA).

O GP é a única escola pública de Pernambuco a oferecer o idioma aos estudantes e foi a primeira do Nordeste (e a segunda do Brasil) a participar do programa Escolas: uma parceria para o futuro (Pasch, na sigla alemã). Em 2016, as aulas passaram a ser oferecidas também na unidade da Avenida Cruz Cabugá do Ginásio Pernambucano. No ano letivo 2017, as aulas começaram em março.

A professora responsável pelo programa no Recife, Adriana Carneiro, destacou que o objetivo do Pasch vai além de ensinar alemão. “Nossa intenção também é levar os alunos de destaque para estudarem em universidades alemãs, por meio de convênios de ensinos”, explica. Com as aulas oferecidas na escola concluídas, os alunos ficam aptos a conseguir o certificado Fit In Deutsch I, primeiro reconhecimento de domínio da língua.

Segundo a professora, além de aprenderem o idioma, os estudantes do Ginásio Pernambucano que participam do projeto desenvolvem novas técnicas de aprendizagem e melhoram o desempenho nas demais disciplinas. “Em nossas aulas, eles aprendem por meio de uma metodologia que coloca o adolescente como construtor do conhecimento. Esse método acaba fazendo com que eles mudem a forma de estudar, com mais autonomia e poder de síntese”, ressalta Adriana.

Atualmente, cerca de 80 estudantes - entre o GP da Aurora e o da Cruz Cabugá - participam do projeto. Para ingressarem nas turmas, com aulas nas terças, quartas e sextas-feiras, os alunos interessados precisam escrever uma carta dizendo por que querem estudar o idioma. “A maioria diz que deseja galgar um futuro melhor e que aprender uma nova língua pode ajudar nisso”, destaca a professora. “A cada ano, mais pessoas se interessam em aprender o alemão. O domínio dessa língua é uma grande vantagem no mercado de trabalho. O idioma também é importante nas ciências. Saber alemão torna muitas obras literárias e filosóficas acessíveis, como as de Goethe, Schiller, Thomas Mann, Max Frisch, Immanuel Kant, Hegel ou Sigmund Freud”, completa a cônsul-geral da Alemanha no Recife, Maria Könning-de Siqueira Regueira.

MAIS NOTÍCIAS DO CANAL