Títulos empilhados, apelido de 'Mago' e legião de brasileiros: o raio x de Nelsinho no Japão

[SAIBAMAIS]Nelsinho teve grande popularidade no Japão ao tirar o Kashiwa da Série B, em 2010, e levá-lo ao título da J-League, em 2011, superando adversários amplamente favoritos como o Gamba Osaka e o Nagoya Grampus. Era a primeira vez na história que uma equipe recém-chegada da segunda divisão conquistava a principal liga japonesa. Como prêmio, o Kashiwa de Batista chegou a disputar o Mundial de Clubes da Fifa daquele ano. Foi longe.

Em jogos mata-mata no Mundial, o Kashiwa de Nelsinho desbancou o Auckland City (Nova Zelândia) o Monterrey (México) e só parou ao ser derrotado por 3 a 1 para o Santos nas semifinais - o Peixe perdeu a decisão para o Barcelona, por 4 a 0. Na disputa do terceiro lugar, após empate sem gols no tempo normal, o time de Batista perdeu nos pênaltis (5 a 3) para o Al-Sadd e terminou em quarto. Quem imaginaria que a equipe fosse tão longe?

A partir dali, o Kashiwa firmava-se como uma grande força no Japão. Com Nelsinho à frente, o clube conquistou também uma Copa do Imperador, uma Supercopa Japonesa (em 2012), além de uma Copa da Liga Japonesa (2013) e a Copa Suruga (2014). Em 2015, a passagem vitoriosa do veterano treinador no clube teve um ponto final. O técnico deixou a cidade de Kashiwa para morar em um dos maiores centros econômicos do país, Kobe - no comando do Vissel Kobe. No novo clube, não teve o mesmo sucesso, entretanto. 

Nelsinho assumiu o Vissel Kobe com a missão de dar os primeiros títulos de expressão o para o clube. Mas ficou em 12° no nacional de 2015. Em 2016, terminou em sétimo. Foi demitido em agosto deste ano depois de três derrotas consecutivas na 22ª rodada, entregando a equipe na 11ª posição entre os 18 clubes da J-League. No Vissel, Batista comandou o astro alemão Lukas Podolski, ex-Bayern de Munique, Arsenal e campeão da Copa do Mundo de 2014, no Brasil. 

Podolski foi o jogador mais conhecido internacionalmente que passou por Nelsinho nesses nove anos de Japão. A maioria dos jogadores que treinou eram - naturalmente - japoneses, outros orientais (tais como sul-coreanos e o norte coreano An Yong-Hak). Mas ele dirigiu também uma legião de brasileiros. Foram 20 no total, entre eles três ex-Sport: o volante Ferrugem e atacantes Neto Baiano e Roger.  O ex-Santa Cruz Wescley também foi jogador de Batista, assim como os veteranos França e Jorge Wagner, hoje aposentados.  

Enquanto esteve no Japão desde 2009, Nelsinho viu a ascensão profissional do filho, Eduardo Baptista - que deixou de ser preparador físico do Sport para se  consolidar como treinador no Brsil. Essa não foi a única passagem do técnico nas terras nipônicas. De 1994 a 1996, Batista treinou o Verdy Kawasaki, sagrando-se bicampeão nacional e da Copa da Liga. Entre 2003 e 2005, trabalhou no Nagoya Grampus de forma discreta e sem títulos.

Os brasileiros comandados por Nelsinho no Japão: