'Ganhe o Mundo é um programa exitoso', atesta embaixador do Canadá no Brasil

O embaixador do Canadá no Brasil, Riccardo Savone, esteve em Pernambuco, recentemente, para premiar o secretário estadual de Educação, Fred Amâncio, e a diretora do Colégio Santa Maria, Rosa Amélia Muniz, com a medalha Nobres Parceiros. Como parte das comemorações dos 150 anos da Confederação do Canadá, o mérito pretendeu celebrar as parcerias do país norte-americano com o Brasil na área educacional. E não têm sido poucas. Nos últimos anos, diversos programas de cooperação educacional foram implementados entre os dois países, tanto no ensino superior como na educação básica. Nesta entrevista ao Diario, Savone diz que, em Pernambuco, o "Canadá sente orgulho de ser parceiro do exitoso programa Ganhe o Mundo". Ele também ressalta que essa, entre outras tantas alianças, é o que tem feito aumentar a cada ano o número de estudantes brasileiros a vivenciar as instituições canadenses de ensino e experimentar a cultura desse país tão miscigenado quanto o Brasil. O embaixador do Canadá explica também nessa conversa como funciona o sistema educacional canadense e por que ele é considerado um dos mais conceituados do mundo, além de ser líder mundial em ensino de idiomas. Entre os investimentos realizados, ele cita a alta qualificação dos educadores, a atualização constante dos currículos, a aposta em pesquisas e a oferta de um ambiente de aprendizagem que estimula a criatividade e o desenvolvimento intelectual de seus estudantes. Como país bilíngue, cada província ou território é responsável pelo seu próprio sistema, mas sempre trabalhando de forma conjunta, compartilhando as melhoras práticas acadêmicas. Segundo Savone, a educação é um bem inestimável para os canadenses e uma chave para o futuro. Um exemplo a ser seguido pelos brasileiros.

O Canadá tem investido em parcerias com instituições brasileiras de ensino, sobretudo no sentido de atrair estudantes brasileiros, de high school, de graduação e de línguas, para diversas regiões do país. Em que essa parceria é importante, para o Canadá e para o Brasil?
O Brasil é um importante parceiro bilateral e regional ao Canadá. Nós compartilhamos valores e interesses comuns e educação é um pilar desta relação, sendo que o Canadá é o país que mais recebe estudantes brasileiros para estudar Inglês como segunda língua. O Brasil é um mercado prioritário para o Canadá por ser um grande player econômico na América do Sul e no mundo, sendo um de nossos maiores parceiros comerciais. A parceria construída no setor de educação entre Brasil e Canadá é de extrema importância ao fomentar laços comerciais e econômicos que geram prosperidade a ambos os países, além de ampliar o contato e conhecimento cultural e aproximar duas nações influentes. O interesse canadense no Brasil é muito amplo, desde a colaboração entre instituições acadêmicas até a adoção do currículo canadense em instituições brasileiras, como é o caso de algumas escolas. Atrair mais estudantes internacionais e pesquisadores ao Canadá contribui para a criação de empregos e crescimento econômico, além de produzir força de trabalho hábil e fomentar laços mais próximos entre as instituições. Queremos também aumentar o número de canadenses que estudam no Brasil e fomentar mais parcerias entre pesquisadores de ambos os países.

O sistema educacional do Canadá, tanto em nível de high school quanto universitário, é um dos mais conceituados do mundo. Como funciona o ensino do Canadá? E por que o sistema é um dos melhores do mundo?
O ensino canadense é provincial/territorial, ou seja, como não há um departamento de educação nacional, cada província e território tem responsabilidade exclusiva pelos ensinos fundamental, médio e superior. Nosso sistema de ensino está entre os melhores do mundo e os nossos diplomas e certificados são reconhecidos mundialmente e isto se deve a altos padrões educacionais. O Canadá se destaca entre os concorrentes em termos de benefícios para os estudantes estrangeiros ao oferecer cursos de alta qualidade com custo muito acessível e uma experiência multicultural, em um país seguro, com infraestrutura e tecnologia de ponta, além de acesso a um magnífico cenário natural. E o sistema educacional canadense é reconhecido também pelo controle rigoroso de qualidade. Além disso, realiza uma série de investimentos consideráveis nos setores público e privado nas áreas de pesquisa e desenvolvimento, que se traduz em instalações de pesquisa de alto nível, além de desenvolver tecnologia de ponta e possuir ambientes inovadores.

O sistema educacional canadense é o mesmo para as diferentes regiões, inclusive áreas com predomínio do francês? Se houver diferenças, quais seriam?
As províncias e territórios canadenses trabalham em conjunto e compartilham melhoras práticas de modo a ter um sistema que é muito parecido e equivalente em qualidade por todo país, não importando se o ensino se dá em francês ou em inglês. Por exemplo, os estudantes canadenses continuamente obtêm altas pontuações em testes internacionais, como o PISA ( Programa para Avaliação Internacional de Estudantes), dando ao Canadá um dos melhores desempenhos educacionais do mundo. Os motivos para todo esse sucesso são claros: educadores altamente qualificados, currículos atualizados, ambiente de aprendizagem que nutre a criatividade e o desenvolvimento intelectual e um compromisso nacional com o sucesso do estudante. O Canadá dá ao estudante a oportunidade de se inspirar e desafiar. Uma educação canadense é um bem inestimável - uma chave para o futuro. Eu fico feliz em ver que mais e mais famílias brasileiras têm escolhido o Canadá como destino de intercâmbio para seus filhos.

Como o Canadá avalia o sistema educacional do Brasil e em que podemos melhorar? Qual o principal gargalo do Brasil no que se refere à educação?
Nosso principal papel é o de incentivar a cooperação na área de educação entre os dois países para criarmos laços duradouros e promover alianças que beneficiem alunos, professores e pesquisadores. Nos últimos anos, diversos programas de cooperação na área educacional foram implementados, tanto no ensino superior como na educação básica. Em Pernambuco, por exemplo, o Canadá tem orgulho de ser parceiro do exitoso programa estadual Ganhe o Mundo. Já estive presente em eventos do programa e pude testemunhar a importância dessa iniciativa na vida dos alunos, presente e futura. Também temos iniciativas semelhantes em outros estados. No ensino superior, milhares de estudantes conduzem estudos e pesquisas no Canadá, consolidando uma rede importante entre nossas universidades, Colleges e institutos tecnológicos, por meio de acordos e bolsas de estudos. Todo esse intercâmbio contribui para a expansão das relações e trocas de experiências importantes para os países.

Como o Canadá pode ajudar o Brasil a melhorar o desempenho do sistema educacional, sobretudo o do setor público? Há parcerias ou ações para isso?
Como mencionei, educação é um dos pilares da nossa relação bilateral e educação também está entre as mais altas prioridades do Brasil. Vemos o Brasil colocar esforços significativos para aumentar o acesso à educação por todo país. Também noto que os brasileiros têm dado crescente importância à educação de qualidade. Portanto, nosso relacionamento é baseado numa troca que flui nos dois sentidos. É o que faz a força de nossos intercâmbios. O sistema canadense também está em constante evolução para atender as demandas da sociedade.

Como o Canadá avalia o nível dos estudantes brasileiros que lá chegam? Eles vêm de instituições públicas ou privadas, em sua maioria?
Um desafio comum a muitos estudantes internacionais talvez seja a falta de fluência em inglês ou francês. O Canadá é um país bilíngue e considerado líder mundial em ensino de idiomas. Desta forma, os estudantes brasileiros têm a oportunidade de melhorar a fluência e aprender diariamente dentro e fora da sala de aula. O número de brasileiros tem aumentado nos últimos anos, sendo que muitos vão através de bolsas, como as bolsas do ELAP, entre outras, que estão disponíveis no site www.scholarships.gc.ca. Há representatividade de instituições públicas e privadas. As parcerias consolidadas entre as instituições brasileiras e canadenses são a razão para a ida de tantos brasileiros ao Canadá.

Estudantes canadenses buscam o ensino universitário ou especializado no Brasil? Se sim, quais as áreas mais procuradas? Se não, por quê?
A maioria dos estudantes canadenses não tem o hábito de realizar intercâmbios. O governo do Canadá está ciente da importância de encorajar os estudos internacionais já que isso contribui para aproximar os cidadãos e fortalecer nossos laços comerciais. Inclusive, assinamos um memorando de entendimento com a Capes para apoiar a mobilidade acadêmica. E de fato, recentemente, temos visto um interesse crescente de instituições canadenses em fomentar a vinda de mais alunos canadenses. Como comentei anteriormente, esse relacionamento tem de ser nos dois sentidos.

Como o sistema educacional administra o aprendizado dos idiomas? No caso de um estudante brasileiro que faz o high school no Canadá, ele terá no currículo a obrigatoriedade de aprender as duas línguas?
O Canadá é um país oficialmente bilíngue, sendo inglês e francês as línguas oficiais e ambas são partes integrantes do sistema de ensino canadense como primeira e segunda língua. Em todos os níveis de ensino, há uma língua dominante, que é ministrada em todas as matérias, e a outra é a segunda língua que faz parte da grade como uma matéria. A língua principal de ensino depende da própria escola - que leva em consideração sua história, tradição de ensino e região onde se encontra. É comum as escolas oferecerem cursos opcionais de outras línguas como espanhol, alemão ou mandarim para citar alguns exemplos. Um estudante brasileiro que faz high school no Canadá poderá optar pela língua de sua escolha, o que varia em cada instituição e província/território. Ele não é obrigado a aprender a segunda língua, mas para cursar o ensino médio precisa dominar o primeiro idioma. Isto é verificado através de provas de proficiência. Há escolas anglófonas, francófonas e bilíngues em todo o Canadá.