O personagem Walter White passou de pacato professor de química a "célebre" produtor de metanfetamina. A parceria com o viciado em drogas Jesse Pinkman ficou marcada na história recente da televisão norte-americana. Fenômeno mundial, Breaking bad (AMC,2008-2013) dissecou o universo do tráfico - da fabricação às consequências penosas de quem se envolve no meio - e provou o potencial da temática no entretenimento. O mundo do crime ganhou protagonismo no segmento televisivo, sendo explorado com diferentes pontos de vista.
Após o sucesso de Narcos (Netflix, 2015), que retrata a trajetória do colombiano Pablo Escobar, uma das novidades da temporada atende pelo nome de A Rainha do Sul (Queen of the South), do canal norte-americano USA Network, que investe na perspectiva da mulher para abordar o narcotráfico, uma espécie de "empoderamento feminino do crime".
Com 13 episódios, a trama narra a história da mexicana Teresa Mendoza, que se torna chefe do tráfico. Estrelada pela brasileira Alice Braga, a série estreia nesta quinta-feira, às 22h30, no canal Space. A produção é um remake da novela colombiana La Reina del Sur, disponível na Netflix, que, por sua vez, é inspirada no livro homônimo de Arturo Perez-Reverte.
A primeira cena do episódio piloto mostra Teresa sendo assassinada. Em flashback, a série conta a história da mexicana, com narrações da própria personagem, que sugerem uma projeção do futuro. Nos momentos iniciais da produção, ela se casa com o capanga de um traficante, mas o marido é assassinado e a vida dela muda radicalmente. Sozinha, foge do México para os Estados Unidos, onde procura proteção.
[VIDEO1]
A julgar pelo primeiro episódio, o seriado expõe a força de personagens femininas em um mundo dominado por homens. Além de Teresa, Camila (Veronica Falcon), esposa do mafioso Don Epifanio, é outra líder do tráfico, responsável por operações no Texas. Para enfrentar os traficantes responsáveis pela morte do marido e que passam a perseguir Tereza devido às informações que possuem, ela faz aliança com o cartel comandado por Camila.
A Rainha do Sul, que estreou no dia 23 de junho no país norte-americano, registrou audiência de 1,3 milhão de espectadores no episódio piloto, um número não muito expressivo. Ainda assim, ela é um dos trunfos da série. Após atuar em filmes norte-americanos como Elysium, Cinturão vermelho e Eu sou a lenda, Alice faz o primeiro trabalho na televisão norte-americana e vem arrancando elogios da crítica especializada dos Estados Unidos. "Crível e tem uma empatia com a personagem que o resto do elenco ainda não tem", publicou a revista Variety. Não faltam associações a produções como Narcos e Scarface (1983).
O ator Hemky Madera vive Pote Galvez, um dos inimigos de Teresa. "Assisti a muitos documentários, ouvi e li muito material a respeito do mundo do cartel. Segui minha intuição", contou o ator em entrevista ao Viver. Apesar do tom novelesco, a produção é um prato cheio para os espectadores ávidos por tramas com viés criminoso, com tiros, crueldade, cocaína, luxo e reviravoltas.
>> Tráfico em alta
Narcos
A história de um dos maiores traficantes é recontada na série. A segunda temporada estreia no dia 2 de setembro e resgatou os passos do colombiano Pablo Escobar, que ultrapassou as fronteiras da Colômbia na expansão do tráfico de cocaína. Em dez episódios, o seriado de José Padilha acompanhou a evolução da comercialização de drogas no país.
Pablo Escobar, el patrón del mal
Com 70 episódios, a série fez um sucesso expressivo na Colômbia - até maior que Narcos. Em tom novelesco, a produção é mais recheada em detalhes e é inegável a semelhança do protagonista colombiano Andrés Parras com o próprio traficante. A trama biográfica narra desde a infância do colombiano à queda como traficante. Está disponível na Netflix.
Cartel
Em produção, Cartel retratará a trajetória do mexicano El Chapo, responsável pelo cartel Sinaloa. Produzida pelo cocriador de Narcos, Chris Brancato, a série será exibida pelo canal History Channel e focará nas guerras pelo controle do tráfico de drogas. Ainda não tem elenco, nem data de estreia confirmados.
El cartel
Disponível na Netflix, a novela colombiana El Cartel é inspirada em livro escrito pelo ex-traficante Andrés López López, conhecido como Florecita. Com 57 capítulos, a produção teve audiência expressiva na Colômbia, quando foi exibida em 2008.
>> Entrevista Hemky Madera // ator
É inevitável comparar a série com a primeira versão (em formato de novela). Como você acha que o público vai reagir à releitura?
O público vai gostar. Respeito e sou fã do original, pois eles fizeram um trabalho incrível. Agora fizemos uma leitura diferente, mais moderna, mais sombria. É diferente da novela, mas celebramos o que eles fizeram. Estamos fazendo algo com uma outra pegada e nos sentimos muito gratos de ter esse projeto.
Como foi trabalhar com a atriz brasileira Alice Braga?
Ela é uma das atrizes mais talentosas com quem já trabalhei. Uma pessoa muito querida. A todo momento ela se arrisca, enfrenta desafios. Foi uma grande honra trabalhar com ela.
Como surgiu o seu papel no seriado? Você enfrentou desafios?
Há um ano meu agente me ligou sobre o papel. Fiz a audição para interpretar o papel do pai da protagonista, mas, quando eles me viram, mudaram de ideia. Quando você assume o papel de um personagem como esse, muito sombrio, temperamental, é preciso manter ele verossimilhante. Tudo bem, o trabalho dele é matar pessoas, mas ainda assim é um ser humano, uma pessoa real. Não queria que fosse o clichê do clichê. Foi difícil, mas muito prazeroso.
Você leu o livro em que é baseada a série? O que achou dele?
Sim, é um livro fácil de ler. A leitura flui, é muito divertido. Você se perde na história. Adorei. Recomendo para todos, não somente a quem vai assistir ao seriado, mas a qualquer um que tenha interesse.
Por que você recomendaria aos telespectadores que acompanhem a série? Como tem sido a recepção desde a estreia?
Recomendo que assistam porque é muito divertido. Empodera as mulheres. Você vê como a personagem Tereza sai do nada e se torna muito poderosa. Chega a ser assustador. As atrizes fizeram um ótimo trabalho. As mulheres vão adorar, mas os homens também, pois tinha muita ação envolvida. O primeiro episódio foi ao ar na semana passada. Tivemos muitos comentários, críticas positivas. Pessoas vieram para mim dizendo que foi maravilhoso. Elas ficam loucas. Colocamos nosso suor e lágrimas nesse trabalho e está valendo a pena.
Leia a notícia no Diario de Pernambuco