Em 1987, no fim de semana de Halloween, o pai de Lauren Burns, de sete anos, a levou para a Jord\u00e2nia sob o pretexto de uma viagem surpresa. A menina morava em Richardson, no Texas, e passaria o fim de semana na casa paterna quando o plano foi colocado em pr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n
Ela havia embalado cuidadosamente uma pequena mala rosa com seu fantasma de l\u00edder de torcida e seu bichinho de pel\u00facia favorito. Em vez de uma noite de doces e fantasias, a garota embarcou em um avi\u00e3o rumo ao Oriente M\u00e9dio. O destino era Jerash, cidade natal do pai, Ali Bayan, que pretendia cri\u00e1-la ali, junto \u00e0 fam\u00edlia extensa, sem que a m\u00e3e, Cathy Mahone, soubesse de nada.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e j\u00e1 havia pedido o div\u00f3rcio quando a filha tinha apenas semanas de vida, e as visitas de fim de semana ao pai eram parte da rotina da crian\u00e7a havia anos. Nem a esposa de Ali, que se recusou a se mudar para a Jord\u00e2nia com os tr\u00eas filhos do casal, nem o irm\u00e3o dele, tamb\u00e9m radicado no Texas, sabiam do plano de levar a menina para fora do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Em entrevista exclusiva ao Daily Mail, Lauren disse que confiava plenamente no pai e n\u00e3o tinha motivos para suspeitar de nada. Descreveu uma rela\u00e7\u00e3o de afeto, sem sinais anteriores de que ele mentisse. Por isso, o an\u00fancio da viagem a deixou confusa, sem entender o que estava por vir.<\/p>\n\n\n\n
No livro Stolen: A True Story \u2013 Kidnapped, Rescued, Redeemed, Burns reconstr\u00f3i esse per\u00edodo e o caminho de volta at\u00e9 a m\u00e3e. A obra tamb\u00e9m acompanha como ela lidou com a perda da inoc\u00eancia ao perceber, aos poucos, a extens\u00e3o do engano armado pelo pai.<\/p>\n\n\n\n
Cathy contou com o apoio dos amigos e vizinhos Rick e Beverley Lambert, investigadores privados cuja filha, Miranda, brincava frequentemente com Lauren. Ela jurou que faria tudo para encontrar a filha e traz\u00ea-la de volta para casa. O que parecia uma visita breve ao pa\u00eds de origem do pai se estendeu indefinidamente. <\/p>\n\n\n\n
Semanas viraram meses, e Lauren percebeu que a mudan\u00e7a para a Jord\u00e2nia n\u00e3o era tempor\u00e1ria. Em vez de alegria por conhecer as ra\u00edzes paternas, a menina sentia uma sobrecarga de medo que a paralisava. Sempre que perguntava quando voltaria para casa ou veria a m\u00e3e, Lauren ouvia, em tom r\u00edspido, que ainda n\u00e3o era hora. <\/p>\n\n\n\n
Depois, o pai a levava para momentos de ora\u00e7\u00e3o. Nas raras ocasi\u00f5es em que podia telefonar para Cathy, Ali acompanhava de perto a liga\u00e7\u00e3o e orientava a filha a n\u00e3o dizer nada que pudesse preocupar ou angustiar a m\u00e3e. Mais tarde, Lauren contou ao Daily Mail que tinha medo de nunca mais voltar para casa, para a escola ou para os amigos, e ela dormia chorando.<\/p>\n\n\n\n
A vida na propriedade da fam\u00edlia em Jerash era bem diferente da que a menina conhecia no Texas. Ela passou a dividir um grande im\u00f3vel com primos, tias, tios e av\u00f3s, vendo o pai raramente. A tradi\u00e7\u00e3o local separava mulheres e crian\u00e7as dos homens em \u00e1reas distintas da casa, e os homens raramente participavam das tarefas dom\u00e9sticas ou cuidados com as crian\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n
Nesse ambiente, Lauren aprendeu \u00e1rabe para se comunicar com familiares que falavam pouco ou nenhum ingl\u00eas e participava das ora\u00e7\u00f5es di\u00e1rias na mesquita local. Ela relatou ao Daily Mail que tudo era diferente a cada dia. Embora guardasse boas mem\u00f3rias, o medo de nunca voltar para casa, para a escola ou para os amigos dominava seus pensamentos.<\/p>\n\n\n\n
Enquanto isso, Cathy se recusava a aceitar a separa\u00e7\u00e3o como definitiva e buscava qualquer caminho para reaver a filha. Ela chegou a procurar apoio do Department of State dos Estados Unidos para localizar a menina e viabilizar seu retorno ao pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
O relato tamb\u00e9m menciona o contato com a rainha Noor, da Jord\u00e2nia, entre os esfor\u00e7os para resolver o caso pela via diplom\u00e1tica. A hist\u00f3ria de Lauren Burns, registrada em livro, mostra como uma decis\u00e3o unilateral de um dos pais pode arrastar uma crian\u00e7a para anos de incerteza, longe de casa e da m\u00e3e.<\/p>\n\n\n\n
O sequestro internacional de Lauren foi poss\u00edvel porque o pai aproveitou a confian\u00e7a que ela depositava nele e controlou as informa\u00e7\u00f5es para mant\u00ea-la isolada. Sempre que perguntava quando voltaria para casa, ela recebia respostas r\u00edspidas seguidas de ora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Esse padr\u00e3o de intimida\u00e7\u00e3o a silenciava, e nas raras chamadas para a m\u00e3e, Ali monitorava cada palavra e a instru\u00eda a n\u00e3o revelar a verdade. Assim, ningu\u00e9m do lado de fora sabia do desespero da menina.<\/p>\n\n\n\n
O isolamento f\u00edsico tamb\u00e9m ajudava, e Lauren vivia em uma grande propriedade da fam\u00edlia na Jord\u00e2nia, onde raramente via o pai, cercada por tios, tias e primos que falavam \u00e1rabe. Sem amigos ou familiares pr\u00f3ximos que conhecessem sua vida no Texas, ela permanecia presa no pa\u00eds e n\u00e3o conseguia comunicar seu sofrimento a quem pudesse ajudar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e3e conseguiu trazer Lauren de volta aos Estados Unidos ap\u00f3s anos de separa\u00e7\u00e3o, com ajuda diplom\u00e1tica e investigadores privados.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":39048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39077,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39049\/revisions\/39077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/dptrends\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}