Tradição popular: literatura de cordel
Giovanni Mastroianni
Advogado, administrador e jornalista
Publicado em: 19/02/2019 03:00 Atualizado em: 19/02/2019 08:29
Expressam os dicionários que o verbete literatura origina-se do latim littera, que, em versão para o português, significa letra, sendo, pois, uma das manifestações artísticas do ser humano, ao lado da dança, teatro, música, arquitetura e escultura, entre tantas outras.
Em uma linguagem clássica, literatura é um conjunto de conhecimentos relativos às obras ou aos autores literários. Melhor elucidando: reunião de obras literárias de conceituado bom gosto, integrantes de uma região, gênero ou ocasião. Aproveito, então, as explicações para indagar se com tais conceitos enquadrar-se-ia nessa assertiva a literatura de cordel? É o que procurarei elucidar, a partir de tão oportuna indagação, nas próximas assertivas desta crônica..
A literatura de cordel, antes de tudo mais, precisa se esclarecer que é uma linguagem literária, caracterizada por narrar uma história em forma de poesia e de rimas e que foi batizada com essa curiosa designação por conta da forma arcaica com que os opúsculos ou folhetos são negociados, curiosa e pitorescamente suspensos em cordões e barbantes. Tal espécie de prospecto tornou-se uma verdadeira coqueluche pública, muito forte, principalmente no Nordeste do país, onde as narrativas populares são tidas como verídicas, mesmo quando simples fantasias, que se constituem em lendas sertanejas e que se imortalizam, com a cultura e os costumes regionais.
Tal romance popular nordestino, à primeira vista, não impressiona em sua aparência, pela pobreza de encadernação, pois, geralmente, apresenta, tanto em seu conteúdo externo e interno, respectivamente, capas e folhetos simples, que após, modestamente impressos, são expostos à venda, como já esclarecido, pendurados em feixes de fios, normalmente dobrados para obterem mais resistência às dezenas de livrecos.
Não se pode, entretanto, deixar de reconhecer o valor que têm os criativos autores de seus contos, assim como os trabalhos ilustrados com xilogravuras, devidamente impressos, extraídos de desenhos gravados em madeira e transpostos como ilustração.
Faz-se mister, entretanto, esclarecer que, em sua maioria, os poemas de cordel são descritos em forma de rima, valorizando, mais ainda, essa literatura, que não é exposta em livrarias, mas sim em feiras e mercados.
Para os cordelistas, que vem a ser romanceiro? Este é o termo que permite designar um conjunto de romances ou, também, ao indivíduo que recita este tipo de composições poéticas. Cabe destacar que um romance é, no âmbito da poesia, a obra que repete uma mesma assonância nos versos pares e que não inclui rimas nos versos ímpares.
É comum o autor da literatura de cordel ao encerrar suas obras, fazer uma breve exposição referente ao mote selecionado para a divulgação popular. Por minha vez, ao trazer a lume tão pouco divulgado assunto, pretendo, apenas, externar esquecido tema, na certeza de que será bem aceito pelos leitores, mesmo pelos que não são adeptos da literatura de cordel.
Em uma linguagem clássica, literatura é um conjunto de conhecimentos relativos às obras ou aos autores literários. Melhor elucidando: reunião de obras literárias de conceituado bom gosto, integrantes de uma região, gênero ou ocasião. Aproveito, então, as explicações para indagar se com tais conceitos enquadrar-se-ia nessa assertiva a literatura de cordel? É o que procurarei elucidar, a partir de tão oportuna indagação, nas próximas assertivas desta crônica..
A literatura de cordel, antes de tudo mais, precisa se esclarecer que é uma linguagem literária, caracterizada por narrar uma história em forma de poesia e de rimas e que foi batizada com essa curiosa designação por conta da forma arcaica com que os opúsculos ou folhetos são negociados, curiosa e pitorescamente suspensos em cordões e barbantes. Tal espécie de prospecto tornou-se uma verdadeira coqueluche pública, muito forte, principalmente no Nordeste do país, onde as narrativas populares são tidas como verídicas, mesmo quando simples fantasias, que se constituem em lendas sertanejas e que se imortalizam, com a cultura e os costumes regionais.
Tal romance popular nordestino, à primeira vista, não impressiona em sua aparência, pela pobreza de encadernação, pois, geralmente, apresenta, tanto em seu conteúdo externo e interno, respectivamente, capas e folhetos simples, que após, modestamente impressos, são expostos à venda, como já esclarecido, pendurados em feixes de fios, normalmente dobrados para obterem mais resistência às dezenas de livrecos.
Não se pode, entretanto, deixar de reconhecer o valor que têm os criativos autores de seus contos, assim como os trabalhos ilustrados com xilogravuras, devidamente impressos, extraídos de desenhos gravados em madeira e transpostos como ilustração.
Faz-se mister, entretanto, esclarecer que, em sua maioria, os poemas de cordel são descritos em forma de rima, valorizando, mais ainda, essa literatura, que não é exposta em livrarias, mas sim em feiras e mercados.
Para os cordelistas, que vem a ser romanceiro? Este é o termo que permite designar um conjunto de romances ou, também, ao indivíduo que recita este tipo de composições poéticas. Cabe destacar que um romance é, no âmbito da poesia, a obra que repete uma mesma assonância nos versos pares e que não inclui rimas nos versos ímpares.
É comum o autor da literatura de cordel ao encerrar suas obras, fazer uma breve exposição referente ao mote selecionado para a divulgação popular. Por minha vez, ao trazer a lume tão pouco divulgado assunto, pretendo, apenas, externar esquecido tema, na certeza de que será bem aceito pelos leitores, mesmo pelos que não são adeptos da literatura de cordel.