A estudante brasileira que ficou detida em um abrigo nos Estados Unidos desde 27 de novembro do ano passado chegou ao Brasil na manhã desta quinta-feira. A adolescente Verônica Silva, de 16 anos, desembarcou por volta das 8h, no Aeroporto Internacional de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo. Em entrevista ao GLOBO, a jovem revelou sua rotina no abrigo contou que a imigração americana a acusou de ter viajado para trabalhar no país.

"Foram os piores dias da minha vida. Não quero mais conhecer os Estados Unidos. É um trauma", afirma a jovem, que pretende cursar teatro e estudar espanhol.

"Na imigração, fui acusada de querer entrar no país para trabalhar. Disse que não, mas não acreditaram em mim. Fiquei nove horas sozinha lá, sem poder telefonar para ninguém. Senti muito medo", conta a estudante.

No abrigo para onde foi levada, apesar de sido bem tratada, a adolescente conta que chorou todos os dias: - Eu acordava muito cedo e tinha que limpar o quarto onde dormia. A gente tinha uma espécie de escala. A gente limpava um dia a sala, outro a cozinha. Mas havia tarefas. Depois, estudava matemática, inglês e história.

Foi no abrigo americano que ela completou, no dia 10 de janeiro, 17 anos. "Fingi que era um dia como outro qualquer. Nem comemorei. Quem sabia até me deu os parabéns. Mas não foi uma data feliz para mim. Eu queria voltar para casa", fala. Ela chegou a ver a tia-avó, porém, foi proibida de conversar com a parente.

A mãe da garota, a balconista Alexsandra Aparecida da Silva, de 36 anos, falou que está aliviada com o retorno da filha, mas triste porque o sonho dela foi frustrado. "Doeu muito quando ela disse, dentro do carro: 'mãe, não consegui realizar o meu sonho'" - comentou Alexsandra.

A jovem passaria uma temporada no país na casa de uma tia-avó que mora em Miami. Ela havia ganhado da última a passagem de ida e volta, marcada para o dia 26 de maio, de presente de aniversário.

"A passagem estava com esta data porque foi a minha tia que comprou. Eu ia remarcar e voltar antes", argumentou.

A adolescente tirou passaporte, obteve visto americano e levou consigo, por ser menor, uma carta dos pais autorizando a viagem desacompanhada dos responsáveis, com firma reconhecida e em português. A menina, no entanto, foi detida em 27 de novembro na imigração do aeroporto de Miami.

Segundo a mãe da adolescente, as autoridades americanas alegaram que a carta dos pais deveria ser traduzida, o que foi feito no dia seguinte. Do aeroporto, a adolescente foi encaminhada a um abrigo para menores.