Ponto final na reforma ortográfica

A coluna tratou a reforma ortográfica em doses homeopáticas. Depois de cinco edições, é hora de agrupar tudo num só texto. Assim, em 1º de janeiro de 2009, quando a novidade entrar em vigor, mantenha o resumo à mão. Bateu a dúvida? Dê uma espiadinha no texto. A consulta mandará a interrogação procurar outra freguesia.

O que muda?

1. Alfabeto: com a entrada do k, w e y, passa a ter 26 letras.

2. O trema desaparece. Freqüente, tranqüilo, lingüeta, lingüiça & cia. passam a se escrever frequente, tranquilo, lingueta, linguiça (mesmo sem o trema, a pronúncia se mantém).

3. O chapéu do ditongo ôo se despede : vôo, abençôo e perdôo viram vira voo, abençoo e perdoo.

4. O circunflexo do hiato êem (que aparece na 3ª pessoa do plural dos verbos ler, ver, crer, dar e derivados) diz adeus : eles lêem, vêem, crêem, dêem, relêem & cia. se grafarão eles veem, creem, deem, releem.

5. O agudão do u tônico dos verbos apaziguar, averiguar, argüir S.A vai plantar batata na esquina: apazigúe, averigúe, argúem se escreverão apazigue, averigue, arguem.

6. O i e u antecedidos de ditongo perdem o grampo. Feiúra vira feiura; baiúca, baiuca.

7. Os ditongos abertos éi, ói viram ei, oi: idéia e jóia se escreverão ideia, joia

Abra os olhos: só o grampinho das paroxítonas se vai. O das oxítonas e o dos monossílabos tônicos permancem firmes e fortes: papéis, herói, dói.

8. Os acentos diferenciais usados em pêlo, pélo, pára, pólo, pêra & cia. se vão. As palavras ganharão forma mais leve - pelo, para, polo, pera.

Atenção, atenção! Mantém-se o chapéu de pôde e do verbo pôr (monossílabo).

9. Exigem o hífen

9.1. Além, aquém, ex, pós, pré, pró, recém, sem, vice: além-mar, aquém-muros, ex-presidente, pós-graduação, pré-primário, pró-reitor, recém-chegado, sem-terra, vice-presidente.

9.2. Todos os prefixos seguidos de h: anti-higênico, super-homem, micro-história, extra-humano, co-herdeiro, proto-história, sobre-humano, ultra-heróico.

Exceção: subumano

9.3. Os prefixos terminados em vogal seguidos por palavra começada pela mesma vogal: anti-inflamatório, auto-observação, contra-ataque, micro-ondas, semi-internato.

Exceção: co- se junta ao segundo elemento mesmo quando ele acaba com o: coordenar, coobrigação

9.4. O prefixo terminado por consoante seguido de palavra começada pela mesma consoante: hiper-rico, inter-racial, sub-bloco, super-resistente, super-romântico. (O sub vai além. Usa hífen com palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça.)

e. Os sufixos de origem tupi-guarani açu, guaçu e mirim: amoré-guaçu, anajá-mirim, capim-açu.

10. Rejeitam o hífen

10.1. Os prefixos terminados em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento: aeroespacial, agroindústria, antieducação, autoescola, coedição, coautor, infraestrutura, plurianual, semiopaco.

10.2. Os prefixos terminados em vogal que se juntam a palavras começadas por r ou s. No caso, duplicam-se o r e o s pra manter a pronúncia: antirrábico, antirrugas, antissocial, biorritmo, contrassenso, infrassom, microssistema, minissaia, multisseculas, neossocialismo, semirrobusto, ultrarrigoroso, ultrassom.

Atenção, muita atenção

A reforma é ortográfica. Só atinge acentos e letras. Pronúncias, concordâncias, regências, flexões, etc. e tal estão fora. Não foram nem sequer arranhadas.

Recado

"Sem conhecer a força das palavras, é impossível conhecer a força dos homens."

Confúcio, filósofo